Racau

aku kering
aku kontang
aku kemarau.

aku mahu
tapi malu.

aku ingin basah
aku ingin becak
aku ingin tengkujuh.

aku malu
tapi mahu.

ibu...
kenapa angin lari dariku
atau aku yang lari dari angin?

berat sungguh beban dugaan
betul-betul tak larat, oh Tuhanku.


Hasmi Haron
Kuala Lumpur, MALAYSIA

My Ranting on Wednesday Morning

i'm a bit nervous today
i'm a bit scared today
i'm a bit worried today.

i want love
i want happiness.

i'm a bit nervous today
and i miss my mum.

i'm a bit scared today
and i miss family and friends.

i'm a bit worried today
but i remember my mum's word:
remember God, embrace God.

i want love
i want happiness
and i want you, my dear.


Hasmi Haron
Kuala Lumpur

Suka Dia dan Dia

Dearest friend,
i suka your ex-schoolmate
but not to the extent to have a relationship.

Suka nak bersama dia
gembira dapat borak dengan dia
bahagia dapat peluk dia.

Beloved friend,
i pun suka one of your friends' friend
but not to the extent to have a relationship.

Suka nak bersama dia
gembira dapat borak dengan dia
bahagia dapat peluk dia.

I suka dia dan dia
betul-betul suka
but not to the extent to have a relationship.


Hasmi Haron
Kuala Lumpur
11 Ogos 2009